Companies will be forced to publish their highest earners pay under Liberal Democrat manifesto plans.