The Liberal Democrats have set up an independent panel of experts to establish how a legalised market for cannabis could work in the United Kingdom.